تعلن شركة أمريكية مختصة بخدمات و تقنية الترجمة و توطين المحتوى عن فرص للعمل (عن بعد) بدوام حر ،
الشروط:
- أن تكون اللغة العربية هي اللغة الأم ، مع إجادة قواعد الكتابة و الحديث
- معرفة بجميع اللهجات و أساليب الحديث في السعودية
- إجادة اللغة الإنجليزية لفهم الإرشادات و مصادر التدريب الإنجليزية
- القدرة على فهم التعليمات اللغوية الدقيقة
- الإلتزام بمواعيد تسليم العمل
- امتلاك حصيلة لغوية ثرية و معرفة المفردات و المصطلحات العامية
- معرفة دقيقة بخدمات التأمين و الصحة و المالية في السوق المحلي ( كمستهلك )
- مهارات البحث في الإنترنت
- يفضل خبرة في الكتابة ( صحافة ، كتابة محتوى إبداعي )
*مهام الوظيفة:
العمل على إعداد و كتابة عدة سيناريوهات محتملة باللغة العربية لحل مشكلة معينة كمحتوى للمحادثة التلقائية chatbot. أي أن الموظف سيضع نفسه مكان عميل يواجه مشكلة معينة في إحدى الخدمات ( خطوط طيران ، محل تجزئة ، شركة تأمين … إلخ) و من ثم تخيل ماسيقوله في حديثه مع خدمة العملاء ( ماذا سيقول العميل لو أراد تغيرر موعد الحجز على سبيل المثال) و كتابة عدة “أقوال” بإستخدام مفردات و أساليب مختلفة .
مزاياالعمل
العمل عن بعد بمعدل 10 – 25 ساعة في الأسبوع
الأجر = 05 دولار أمريكي للساعة الواحدة.
التقديم: هنــــــــــا
محاسب
خريج محاسبه